1
00:02:03,354 --> 00:02:06,313


2
00:03:07,461 --> 00:03:09,503
¿Qué es?

3
00:03:09,638 --> 00:03:12,078
Esperar.

4
00:05:14,744 --> 00:05:19,744
Entonces, ¿haces esto a menudo?

5
00:05:21,355 --> 00:05:23,722
¿Disculpe?

6
00:05:24,368 --> 00:05:26,793
tienes un montón de

7
00:05:27,083 --> 00:05:29,517
práctica.

8
00:05:30,093 --> 00:05:33,489
Tú tampoco estuviste tan mal.

9
00:06:16,220 --> 00:06:18,995
¿Qué es esto?

10
00:06:21,381 --> 00:06:24,236
Te gusta divertirte,
¿no?

11
00:06:24,587 --> 00:06:28,847
No hay nada malo con
este. ¿Cuál es el problema?

12
00:06:28,984 --> 00:06:33,984
Una chica siempre debe estar preparada.
¿O te molesta?

13
00:06:34,437 --> 00:06:37,460
De nada.
Todo esto es muy normal.

14
00:06:37,559 --> 00:06:40,787
quien no usa
accesorios en estos días?

15
00:06:42,162 --> 00:06:45,047
siempre es bueno tener
ropa interior extra a mano.

16
00:06:46,033 --> 00:06:50,526
Exactamente. nunca se sabe
cuando lo necesites.

17
00:06:51,140 --> 00:06:54,501
¿Y cuáles son estos?
- Condones comestibles.

18
00:06:54,636 --> 00:06:57,288
lo correcto
cuando tienes hambre.

19
00:06:57,604 --> 00:06:59,729
¿Comestible?

20
00:06:59,906 --> 00:07:03,357
Así es.
Aceite perfumado, para momentos de estrés.

21
00:07:04,319 --> 00:07:06,707
Para cuando estés solo.

22
00:07:06,784 --> 00:07:10,938
De todos modos, todo esto entra
útil, en el momento adecuado.

23
00:07:13,134 --> 00:07:16,668
estoy empezando a sentir
algo inútil, aquí.

24
00:07:16,729 --> 00:07:21,170
Imagínese esto.
La mayoría de estos los usamos juntos.

25
00:07:21,267 --> 00:07:24,054
Sí, puedo ver eso.

26
00:07:25,556 --> 00:07:29,938
Disculpe,
Voy a vestirme.

27
00:08:05,483 --> 00:08:07,947
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

28
00:08:13,901 --> 00:08:16,263
Ya te lo dije, no hay fotos.
¡Detener!

29
00:08:16,361 --> 00:08:19,076
Está bien, está bien Relájate.

30
00:08:19,193 --> 00:08:23,036
siempre estoy tomando fotos
de las personas con las que me encuentro.

31
00:08:23,191 --> 00:08:26,461
De las cosas interesantes
que veo; es mi trabajo.

32
00:08:26,556 --> 00:08:30,206
Guarda esa cámara,
y ayúdame a encontrar todas mis cosas.

33
00:08:31,013 --> 00:08:33,729
Creo que lo tienes todo
¿no?

34
00:08:33,962 --> 00:08:36,993
No.
- ¿No?

35
00:08:37,674 --> 00:08:39,574
¿Qué te vas?
ya?

36
00:08:39,595 --> 00:08:43,422
Sí. Quiero irme.
- ¿Pero por qué?

37
00:08:43,423 --> 00:08:47,908
Cariño, esto es un hotel.
vinimos aquí

38
00:08:48,522 --> 00:08:52,340
hicimos lo que vinimos a hacer aquí,
y ahora nos vamos.

39
00:08:54,814 --> 00:08:57,223
Para su información,
Esta habitación es nuestra hasta mañana.

40
00:08:57,281 --> 00:09:02,281
tenemos 10 horas y 27 minutos.

41
00:09:06,101 --> 00:09:08,701
¿Qué es lo que quieres?

42
00:09:09,082 --> 00:09:11,812
¿Explotar el efecto Viagra?

43
00:09:12,205 --> 00:09:14,875
¿A mí? ¿Tomar Viagra?
¿Estás loco?

44
00:09:14,971 --> 00:09:16,893
Entonces, ¿qué quieres?

45
00:09:17,011 --> 00:09:18,911
no lo sé

46
00:09:19,413 --> 00:09:22,551
podríamos hablar un poco.

47
00:09:23,165 --> 00:09:25,334
Familiarízate.

48
00:09:25,489 --> 00:09:28,974
No seas tonto y vámonos.
Fue realmente lindo.

49
00:09:29,013 --> 00:09:32,303
¿Puedo decirte una pequeña cosa?

50
00:09:32,400 --> 00:09:34,317
¿Tienes que hacerlo?
- Sí.

51
00:09:34,378 --> 00:09:39,191
Vale, habla.
- Eres muy sexy.

52
00:09:39,479 --> 00:09:41,993
¿Te estás vistiendo?
- Ya me estoy vistiendo.

53
00:09:42,072 --> 00:09:45,554
¿Cuanto tiempo va a tomar?
-10 horas y 27 minutos.

54
00:09:45,671 --> 00:09:48,060
Y las mujeres tardan mucho
preparándose?

55
00:09:48,118 --> 00:09:50,565
Vestirse.
- ¿Adónde vas?

56
00:09:50,776 --> 00:09:53,061
Voy a volver al club.
- Yo te llevaré.

57
00:09:53,121 --> 00:09:56,249
De ninguna manera, vámonos.

58
00:10:00,955 --> 00:10:03,308
¿Sabes que?

59
00:10:03,713 --> 00:10:06,766
Dejémonos de tonterías.

60
00:10:06,867 --> 00:10:10,085
No te irás,
hasta que te sinceres conmigo.

61
00:10:10,161 --> 00:10:13,449
¿Cuál es el misterio?
- Mira, lo entiendo.

62
00:10:13,450 --> 00:10:17,482
Si es asi preguntare
mis amigos para que vengan a buscarme

63
00:10:17,902 --> 00:10:22,530
¿Cómo se llama este hotel?
- "No me olvides"

64
00:10:23,337 --> 00:10:26,145
Oh, un tipo gracioso.

65
00:10:29,239 --> 00:10:32,745
¡Ey!
Pierdes.

66
00:10:39,560 --> 00:10:41,460
Devuélveme mi celular.
- Relajarse.

67
00:10:42,006 --> 00:10:44,019
¡Dame mi celular!
- Pierdes.

68
00:10:46,138 --> 00:10:51,138
Esto no es gracioso, de verdad.
- ¡Relajarse!

69
00:10:51,932 --> 00:10:55,518
¡Devuélveme mi teléfono!
- Detener.

70
00:10:58,506 --> 00:11:02,128
¡Así me gusta duro!

71
00:11:25,197 --> 00:11:29,278
¿Qué, estás loco?
- ¿Por qué?

72
00:11:29,357 --> 00:11:32,387
¿Crees que obtendrás
¿otro más?

73
00:11:32,504 --> 00:11:35,484
Bueno, no parecías
a la mente el primero.

74
00:11:35,564 --> 00:11:37,567
Tampoco fue tan bueno.

75
00:11:37,724 --> 00:11:40,541
Oh, entonces no fue
¿Qué parecía? - No.

76
00:11:41,140 --> 00:11:44,271
Ese es un momento en el que lo hacemos

77
00:11:44,560 --> 00:11:49,560
cualquier cosa para que no te vayas...

78
00:11:50,476 --> 00:11:52,895
Tonto.

79
00:11:53,031 --> 00:11:55,738
Yo podría decir lo mismo.
- ¿Sabes que?

80
00:11:57,169 --> 00:12:00,462
Vete a la mierda.

81
00:12:00,779 --> 00:12:05,361
Lo hayas disfrutado o no,
o lo fingiste o no. No me importa.

82
00:12:05,362 --> 00:12:08,686
Lo disfruté, no mentí,
No lo fingí.

83
00:12:08,766 --> 00:12:10,683
Para mí eso es lo importante.

84
00:12:10,744 --> 00:12:13,137
Y si no fuera mejor,
entonces es tu culpa.

85
00:12:13,219 --> 00:12:17,232
O mejor dicho, toda la culpa de ustedes, las mujeres.
- ¿Qué estás diciendo?

86
00:12:17,233 --> 00:12:21,091
Si no mintieras tanto
si el sexo era bueno o malo

87
00:12:21,152 --> 00:12:24,257
pondríamos más esfuerzo en ello.

88
00:12:24,355 --> 00:12:27,021
no es mi culpa
No puedes aceptar la verdad.

89
00:12:27,102 --> 00:12:29,611
¿Entonces no podemos soportarlo?

90
00:12:30,692 --> 00:12:33,043
"¿Crees que soy bonita"?

91
00:12:33,142 --> 00:12:35,385
"¿Me veo bien con este vestido"?

92
00:12:35,404 --> 00:12:38,288
"¿Crees que estoy gorda"?

93
00:12:38,390 --> 00:12:40,290
"Dime la verdad".

94
00:12:40,363 --> 00:12:42,988
Intenta decir la verdad una vez.

95
00:12:43,068 --> 00:12:46,517
y te diré
que no puede soportarlo.

96
00:12:46,643 --> 00:12:50,559
Tu pene es maravilloso.
Es delicioso.

97
00:12:50,641 --> 00:12:54,352
Nadie nunca había
me hizo tan bien.

98
00:12:54,472 --> 00:12:59,472
Sabes, normalmente no
Tener relaciones sexuales en la primera cita.

99
00:13:00,457 --> 00:13:04,490
Me divertí mucho
contigo, cariño.

100
00:13:04,947 --> 00:13:06,847
Cariño.

101
00:13:07,054 --> 00:13:09,359
¿Qué? ¿Suficiente?
- Ya basta.

102
00:13:09,500 --> 00:13:13,856
¿Ahora es suficiente? cariño,
Gran papá, gran macho.

103
00:13:14,016 --> 00:13:16,269
Suficiente.
- ¿Suficiente?

104
00:13:16,329 --> 00:13:21,329
Sí, más o menos lo descubrí.
Porque una chica como tu

105
00:13:21,925 --> 00:13:26,374
Bueno, la forma en que lo hiciste

106
00:13:26,750 --> 00:13:30,778
parece que ha pasado mucho tiempo
ya que has estado satisfecho

107
00:13:30,877 --> 00:13:33,364
y entonces cualquier cosa
Sería bueno.

108
00:13:38,455 --> 00:13:41,750
Eres un idiota.

109
00:13:41,853 --> 00:13:44,881
¡Idiota!

110
00:13:47,930 --> 00:13:50,271
Este es tuyo.

111
00:13:50,372 --> 00:13:53,199
llama a quien quieras
pero vete pronto.

112
00:13:53,278 --> 00:13:57,142
Ya estoy cansado de esto. Adiós.
- Gracias. Muchas gracias.

113
00:13:57,143 --> 00:14:00,466
Y espero que estés satisfecho,
y si no, pues

114
00:14:00,546 --> 00:14:05,358
entonces tienes tus juguetes.

115
00:14:05,439 --> 00:14:07,588
Para tu placer.

116
00:14:07,629 --> 00:14:12,629
Porque ningún hombre, ningún hombre podría
soportarte durante un día entero.

117
00:14:13,901 --> 00:14:17,706
Adiós.

118
00:14:26,801 --> 00:14:30,676
Adiós.

119
00:14:30,855 --> 00:14:33,005
Le dije: "Adiós".

120
00:14:33,067 --> 00:14:36,245
¿Estás hablando conmigo?

121
00:14:37,471 --> 00:14:40,890
pensé que eras
Termina con tu "Big Daddy".

122
00:14:40,969 --> 00:14:44,507
no se suponía
para terminar así.

123
00:14:54,666 --> 00:14:57,636
¿Y ahora qué?

124
00:14:57,796 --> 00:14:59,696
nada

125
00:14:59,706 --> 00:15:01,731
adios

126
00:15:27,243 --> 00:15:30,532
¿Tenías que ser ofensivo?
- Me provocaste.

127
00:15:30,615 --> 00:15:33,740
¿Y no lo hiciste?

128
00:15:33,879 --> 00:15:37,076
Ambos lo hicimos.

129
00:15:39,886 --> 00:15:42,095
No arruinemos esta noche.

130
00:15:42,156 --> 00:15:46,057
Ya está arruinado.
- No, eso no fue nada.

131
00:15:46,178 --> 00:15:49,047
El mío ha sido genial.

132
00:15:49,108 --> 00:15:52,372
El mio no ha sido
lo peor tampoco.

133
00:15:57,178 --> 00:16:00,237
En una escala, ¿cuánto?

134
00:16:02,425 --> 00:16:06,159
No es el mejor
no es lo peor.

135
00:16:20,342 --> 00:16:23,530
Y está subiendo de escala.

136
00:18:28,013 --> 00:18:30,986
estas haciendo las paces
por los puntos perdidos.

137
00:18:31,109 --> 00:18:35,225
Me detendré, si quieres,
y podemos empezar de nuevo.

138
00:19:45,875 --> 00:19:49,316
Ya vuelvo.

139
00:20:12,470 --> 00:20:15,141
Hermoso.

140
00:20:15,582 --> 00:20:17,854
quédate quieto

141
00:20:23,272 --> 00:20:26,055
quédate quieto

142
00:20:32,551 --> 00:20:36,962
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Qué?

143
00:20:37,097 --> 00:20:39,772
Es una pregunta muy personal.

144
00:20:46,139 --> 00:20:48,993
¿Cómo te llamas?

145
00:20:51,033 --> 00:20:55,569
¿Importa?
¿Por qué quieres saberlo?

146
00:20:59,202 --> 00:21:03,104
no lo sé,
es mejor que decir

147
00:21:03,413 --> 00:21:05,932
"¡Oye tú!"

148
00:21:07,353 --> 00:21:09,493
Todo depende de cómo lo digas.

149
00:21:09,725 --> 00:21:12,588
"Eh, tú".
"Oye, tú"

150
00:21:12,669 --> 00:21:14,569
Es sólo un nombre,
no estoy pidiendo

151
00:21:14,591 --> 00:21:17,710
su dirección, su correo electrónico,
o su registro legal.

152
00:21:17,770 --> 00:21:20,675
Si quieres saber
si tengo problemas con la ley

153
00:21:20,809 --> 00:21:23,462
puedes estar seguro.

154
00:21:23,539 --> 00:21:26,812
Prefiero saber tu nombre.
- ¿Qué diferencia hay?

155
00:21:26,870 --> 00:21:29,863
mucho, es mucho mejor
saber el nombre de alguien

156
00:21:29,943 --> 00:21:34,382
y luego tener relaciones sexuales.

157
00:21:35,870 --> 00:21:37,770
Blanca.

158
00:21:37,807 --> 00:21:40,333
¿Bianca?

159
00:21:40,795 --> 00:21:43,911
Hermoso.
- ¿Eso crees?

160
00:21:44,486 --> 00:21:49,413
¿Y cuál es tu nombre?
- Eso no es asunto tuyo.

161
00:21:53,107 --> 00:21:55,761
Roberto. Encantado de conocerlo.

162
00:21:55,839 --> 00:21:58,512
¡Roberto!

163
00:21:58,686 --> 00:22:01,414
realmente piensas
¿eres un Roberto?

164
00:22:01,454 --> 00:22:06,302
¿Por qué? ¿Crees que es feo?
- ¡No! Simplemente no lo pareces.

165
00:22:06,359 --> 00:22:09,441
No dice "Profesional"
Fotógrafo" para mí.

166
00:22:09,499 --> 00:22:12,675
Tu dices donde
un fotógrafo.

167
00:22:13,927 --> 00:22:17,733
¿Ver? Por eso no lo hice
Quiero intercambiar nombres.

168
00:22:19,520 --> 00:22:23,383
Ahora la magia se ha ido.

169
00:22:24,748 --> 00:22:29,112
Pensé que tenías
un nombre diferente.

170
00:22:29,213 --> 00:22:32,716
Algo especial. - estabas
¿Esperando algo más épico?

171
00:22:32,756 --> 00:22:36,653
algo como
¿Nabucodonosor?

172
00:22:37,289 --> 00:22:40,257
¿Beolobo? ¿Gilgamesh?
- No.

173
00:22:40,314 --> 00:22:44,235
Frank Cappra?
- ¡No! ¡No es eso!

174
00:22:44,377 --> 00:22:47,270
No lo sé...
- ¿Parezco un qué?

175
00:22:47,771 --> 00:22:49,956
¡Asdrúbal!

176
00:22:50,014 --> 00:22:52,591
Muy divertido.

177
00:22:53,029 --> 00:22:55,654
En serio,
Roberto está bien.

178
00:22:55,711 --> 00:22:58,742
Blanca.
-Roberto.

179
00:22:59,176 --> 00:23:02,244
De acuerdo. Entonces.

180
00:23:02,860 --> 00:23:06,463
¿Así que lo que?

181
00:23:11,897 --> 00:23:14,303
Cuéntamelo todo.

182
00:23:14,542 --> 00:23:17,554
¿Todo sobre qué?

183
00:23:18,012 --> 00:23:21,167
¿Está casado? ¿Soltero?

184
00:23:23,647 --> 00:23:27,451
¿Qué diferencia hay?
- A mí sí, dime la verdad.

185
00:23:31,001 --> 00:23:34,019
Soltera, ¿y tú?

186
00:23:35,420 --> 00:23:37,997
Casado.

187
00:23:38,153 --> 00:23:40,073
Por supuesto.

188
00:23:40,436 --> 00:23:42,651
Lo sabía.

189
00:23:42,975 --> 00:23:46,877
¿Cómo pudiste saberlo?
- Tu cara dice "Casado".

190
00:23:46,878 --> 00:23:49,494
¿Es eso un hecho? - Eres tan descarado.
- ¿A mí? ¿Fresco?

191
00:23:49,495 --> 00:23:51,915
fuiste tu quien
Coquetea conmigo, ¿recuerdas?

192
00:23:55,254 --> 00:23:58,307
bueno
No jugué duro.

193
00:23:59,570 --> 00:24:02,451
Qué bueno.

194
00:24:07,248 --> 00:24:11,706
¿Tu novio?
- No tengo novio.

195
00:24:16,665 --> 00:24:20,635
¿Hola? si, estoy bien

196
00:24:20,710 --> 00:24:23,051
no te preocupes.

197
00:24:23,146 --> 00:24:27,784
Claro, lo sé. adelante
y vete. Todo está bien.

198
00:24:27,861 --> 00:24:31,120
Ok, adiós, nos vemos, adiós.

199
00:24:32,090 --> 00:24:35,800
Esa era Laura
queriendo saber si estaba bien.

200
00:24:36,126 --> 00:24:38,677
ella queria saber
si pudieran irse a casa.

201
00:24:38,735 --> 00:24:41,570
Dije que sí.
- ¿Y está todo bien?

202
00:24:42,241 --> 00:24:45,152
hasta ahora

203
00:24:46,578 --> 00:24:50,128
y ya no estas
¿Tienes prisa por irte?

204
00:24:50,246 --> 00:24:54,411
Tienes razón.
La habitación está toda pagada.

205
00:24:54,525 --> 00:24:56,783
¿Qué es?

206
00:24:56,863 --> 00:25:00,012
Tengo hambre.
¿No es así?

207
00:25:00,167 --> 00:25:04,155
Sí.
Después de tal entrenamiento.

208
00:25:05,958 --> 00:25:09,598
¿Quieres comer algo?
- Sí. Mi regalo.

209
00:25:11,330 --> 00:25:14,667
¿Cóctel de camarones?
- ¿Cóctel de camarones?

210
00:25:14,864 --> 00:25:16,804
¿Crees que tienen eso?

211
00:25:16,805 --> 00:25:20,067
Seguro. dijiste
para elegir el lugar

212
00:25:20,259 --> 00:25:23,894
y te traje aquí.

213
00:25:24,355 --> 00:25:27,510
Déjeme ver.

214
00:25:27,709 --> 00:25:31,443
O qué, quieres
¿una hamburguesa y papas fritas?

215
00:25:31,525 --> 00:25:33,619
No

216
00:25:33,677 --> 00:25:35,577
tal vez una ensalada.

217
00:25:35,600 --> 00:25:40,282
¿Una ensalada? Claramente puedes decir
quién ha trabajado todo aquí.

218
00:25:42,711 --> 00:25:47,083
Ok, entonces pidamos sushi.
- De acuerdo.

219
00:26:14,855 --> 00:26:17,282
Gracias.

220
00:26:26,112 --> 00:26:29,242
Salud.
- Salud.

221
00:26:38,868 --> 00:26:41,006
Estoy hambriento.

222
00:26:41,081 --> 00:26:43,947
Yo también.

223
00:26:51,190 --> 00:26:54,570
Es realmente lindo aquí.
- Es.

224
00:26:54,689 --> 00:26:57,074
¿Por qué no elegiste un motel?

225
00:26:57,782 --> 00:27:00,035
Éste es muy caro.

226
00:27:00,843 --> 00:27:04,323
¿Tienes un descuento especial?

227
00:27:05,325 --> 00:27:10,106
Estaba de camino desde el club.

228
00:27:10,165 --> 00:27:15,133
es cuestion de clase
y comodidad.

229
00:27:19,037 --> 00:27:21,311
¿Por qué?

230
00:27:21,370 --> 00:27:23,957
¿Habías estado aquí antes?

231
00:27:26,088 --> 00:27:28,942
No.

232
00:27:29,621 --> 00:27:31,864
¿Qué hay de ti?

233
00:27:32,313 --> 00:27:34,648
No sé.

234
00:27:35,099 --> 00:27:37,590
Creo que sí.

235
00:27:51,977 --> 00:27:54,176
¿Deberíamos ver este?

236
00:27:59,051 --> 00:28:01,510
¿No te gusta?

237
00:28:02,083 --> 00:28:04,750
Tengo una confesión que hacer.

238
00:28:06,334 --> 00:28:09,102
Nunca he visto porno.

239
00:28:09,199 --> 00:28:11,272
Sí, claro.
- ¡Honesto!

240
00:28:11,410 --> 00:28:13,310
Claro, te creo.

241
00:28:17,197 --> 00:28:19,097
juraría que has visto
tu parte.

242
00:28:19,102 --> 00:28:21,176
¿Qué?

243
00:28:22,122 --> 00:28:27,122
¿Por qué dices eso?
¿Por mis juguetes sexuales?

244
00:28:27,240 --> 00:28:30,720
Sí, eso también.
- ¿También?

245
00:28:32,335 --> 00:28:34,828
Bueno, ya ves.

246
00:28:35,347 --> 00:28:38,674
Las apariencias pueden engañar.

247
00:28:40,536 --> 00:28:43,750
¿Cómo están haciendo eso?

248
00:28:45,478 --> 00:28:50,156
Ese no lo he probado.
¿Deberíamos intentarlo?

249
00:28:51,370 --> 00:28:54,212
No sé.
- ¿No lo sabes?

250
00:28:54,349 --> 00:28:56,755
No.

251
00:28:57,177 --> 00:29:00,998
¡No, es demasiado difícil!

252
00:29:02,170 --> 00:29:04,801
Espera, espera, no.

253
00:29:06,395 --> 00:29:09,715
¡No, ahí no! ¡No, oye!

254
00:29:31,142 --> 00:29:34,639
¿Qué estás haciendo?

255
00:29:35,003 --> 00:29:37,692
Mmmm?

256
00:29:38,936 --> 00:29:43,871
¿Qué estás haciendo?
- Estoy cansado.

257
00:29:44,787 --> 00:29:46,957
no puedo creer
te vas a dormir.

258
00:29:47,054 --> 00:29:50,727
¿Me estoy olvidando de algo?
- ¡A mí!

259
00:29:50,728 --> 00:29:53,588
Tú también puedes quedarte dormido.

260
00:29:53,687 --> 00:29:56,169
Eso es típico de los hombres.

261
00:29:56,555 --> 00:29:58,800
un tornillo

262
00:29:58,878 --> 00:30:02,529
luego se quedan dormidos.

263
00:30:05,603 --> 00:30:08,400
Fueron tres tornillos.

264
00:30:08,479 --> 00:30:10,954
hablé

265
00:30:11,050 --> 00:30:13,628
te escuché

266
00:30:13,706 --> 00:30:16,355
Pedí comida.

267
00:30:16,804 --> 00:30:20,953
Oye, creo que hice mi parte.

268
00:30:21,030 --> 00:30:26,019
¿Es por eso que insististe?
que me quedo? ¿Para esto?

269
00:30:27,214 --> 00:30:31,571
¿No es suficiente para ti?
- Quiero más.

270
00:30:37,690 --> 00:30:40,112
Eres bastante insaciable.

271
00:30:40,230 --> 00:30:42,671
¿Tres rondas y quieres más?

272
00:30:42,750 --> 00:30:47,750
¿Estás seguro de que estás soltero?
Porque eres difícil de complacer.

273
00:30:47,942 --> 00:30:52,627
No estoy hablando de sexo.
Sólo quiero hablar.

274
00:30:52,707 --> 00:30:55,286
Hace una hora no lo hiciste
dime tu nombre

275
00:30:55,362 --> 00:30:57,847
y ahora quieres hablar?
- Cambié de opinión.

276
00:30:57,906 --> 00:31:00,306
Estamos aquí, así que deberíamos hacer
la mayor parte.

277
00:31:00,367 --> 00:31:02,283
Ya hicimos suficiente.

278
00:31:02,322 --> 00:31:04,573
No, quiero más.

279
00:31:04,613 --> 00:31:08,122
Ya tienes lo que
quería, ahora es mi turno.

280
00:31:08,752 --> 00:31:11,465
Es tu deber, Roberto.

281
00:31:14,543 --> 00:31:18,076
De acuerdo. no voy a ir
para dormir más.

282
00:31:18,156 --> 00:31:20,450
Excelente.
- Me voy.

283
00:31:20,525 --> 00:31:24,913
¿Qué? Hola Roberto!
- Ya está, ya es suficiente.

284
00:31:27,240 --> 00:31:29,352
¿Y qué hay de mí?

285
00:31:29,411 --> 00:31:32,851
Bueno, puedo dejarte
donde quieras.

286
00:31:32,908 --> 00:31:37,728
Tu lugar, el club,
la casa de tu amigo, donde sea.

287
00:31:37,785 --> 00:31:40,207
¿Por qué, qué hice mal?

288
00:31:40,322 --> 00:31:43,541
no hiciste nada
mal. No te preocupes.

289
00:31:44,529 --> 00:31:47,196
Entonces dime qué te molesta.

290
00:31:47,291 --> 00:31:49,469
blanca

291
00:31:49,776 --> 00:31:52,521
¿Necesito hablar?

292
00:31:53,046 --> 00:31:58,046
Ambos somos adultos.
Hicimos lo que teníamos que hacer.

293
00:31:58,515 --> 00:32:01,724
Y listo, nos vamos.

294
00:32:02,831 --> 00:32:05,509
Me gustó.

295
00:32:05,894 --> 00:32:09,091
Si no lo hiciste, bueno.

296
00:32:09,593 --> 00:32:11,696
Lo lamento.

297
00:32:11,791 --> 00:32:13,867
No, me gustó.

298
00:32:14,119 --> 00:32:16,369
Estuviste genial.

299
00:32:16,464 --> 00:32:19,156
Estuviste maravilloso.

300
00:32:19,272 --> 00:32:22,163
Relájate, no hay necesidad
por adulación.

301
00:32:24,827 --> 00:32:29,223
No nos volveremos a ver,
No vamos a volver a hacer esto.

302
00:32:29,441 --> 00:32:33,177
Hasta aquí llega,
eso es todo.

303
00:32:34,002 --> 00:32:39,002
Por favor, al menos dime
lo que hice mal.

304
00:32:42,201 --> 00:32:46,710
Escucha, no tengo ninguna obligación.
decir cualquier cosa.

305
00:32:47,055 --> 00:32:49,742
Y tú tampoco.

306
00:32:49,843 --> 00:32:54,009
No nos conocemos,
y no vamos a hacerlo.

307
00:32:54,163 --> 00:32:56,624
No nos debemos nada el uno al otro.

308
00:32:56,739 --> 00:32:59,790
La vida matrimonial es complicada.

309
00:33:00,868 --> 00:33:04,632
Tendrás tiempo para experimentar
eso y ver como es.

310
00:33:06,767 --> 00:33:09,718
No te preocupes.

311
00:33:10,157 --> 00:33:13,738
Lo sabré a partir de la próxima semana.

312
00:33:15,015 --> 00:33:17,019
¿Qué?

313
00:33:17,116 --> 00:33:19,563
Nada.

314
00:33:19,642 --> 00:33:22,569
Sólo soy un tonto.

315
00:33:22,649 --> 00:33:25,592
Me caso en una semana.

316
00:33:26,352 --> 00:33:29,758
¿Estás hablando en serio?
- Sí.

317
00:33:31,784 --> 00:33:34,595
Esta noche fue
mi despedida de soltera.

318
00:33:37,562 --> 00:33:40,735
Por eso estás aquí.

319
00:33:49,929 --> 00:33:52,315
hoy

320
00:33:52,373 --> 00:33:56,851
bueno, ayer,
Fue mi despedida de soltera.

321
00:33:56,949 --> 00:34:01,949
Mis amigos me llevaron a un sexo.
tienda y abrió solo para nosotros.

322
00:34:03,734 --> 00:34:07,489
Los juguetes sexuales que viste,
fueron regalos de ellos.

323
00:34:07,820 --> 00:34:10,990
El juego era decir cuando

324
00:34:11,048 --> 00:34:14,866
Los iba a utilizar.

325
00:34:16,239 --> 00:34:19,287
Lindo.

326
00:34:20,771 --> 00:34:23,633
Estaba un poco confundido.

327
00:34:24,137 --> 00:34:27,849
Estaban todos borrachos, divirtiéndose.

328
00:34:29,047 --> 00:34:31,052
Y seguí pensando

329
00:34:31,110 --> 00:34:34,659
"¿Es así como estoy gastando
mi última noche?

330
00:34:35,333 --> 00:34:39,434
Pensando en como voy
¿Para complacer a mi marido?

331
00:34:40,191 --> 00:34:43,482
le dije a laura
"No quiero esto".

332
00:34:43,581 --> 00:34:47,842
quiero tener una fiesta como
ustedes lo hacen, uno real.

333
00:34:52,118 --> 00:34:57,118
Y supe que Marcos iba
estar con alguna puta.

334
00:34:58,536 --> 00:35:01,755
Entonces, ¿por qué no
¿yo hago lo mismo?

335
00:35:02,004 --> 00:35:04,584
el nombre de tu novio
es Marcos?

336
00:35:04,662 --> 00:35:09,130
Si Marcos pudiera tener sexo con
alguien más, ¿por qué yo no debería hacerlo?

337
00:35:09,230 --> 00:35:14,230
Así que decidí tener sexo con
un completo desconocido.

338
00:35:16,754 --> 00:35:21,754
Tomé mis cosas, le dije a mi
amigos y fuimos al club.

339
00:35:22,928 --> 00:35:26,552
Y yo era el completo
extraño.

340
00:35:28,163 --> 00:35:31,840
No iba a pagar por sexo.

341
00:35:32,698 --> 00:35:35,545
Me usaste.

342
00:35:36,142 --> 00:35:39,079
Sí, pero fue

343
00:35:39,196 --> 00:35:41,096
porque

344
00:35:41,102 --> 00:35:44,302
¿Entonces yo fui tu última aventura?

345
00:35:47,198 --> 00:35:49,788
No te enojes.

346
00:35:49,888 --> 00:35:52,137
entonces me usas

347
00:35:53,432 --> 00:35:57,938
fóllame, deséchame

348
00:35:59,333 --> 00:36:03,538
¿Te gusta algún juguete sexual?
- Oye, no seas así.

349
00:36:03,638 --> 00:36:05,734
No digas, ¿cómo?

350
00:36:05,815 --> 00:36:09,274
No te enojes.
- No, no estoy molesto.

351
00:36:09,472 --> 00:36:12,735
tantos hombres

352
00:36:13,482 --> 00:36:16,682
dispuesto a cumplir tu fantasia

353
00:36:19,576 --> 00:36:23,792
y tu me eliges?

354
00:36:26,377 --> 00:36:30,797
mi autoestima
nunca había sido tan alto.

355
00:36:30,938 --> 00:36:35,857
incluso estoy pensando
de cobrar por ello.

356
00:36:42,206 --> 00:36:45,996
¿Sabes que?
Tengo algo que decirte.

357
00:36:47,491 --> 00:36:51,074
Mi nombre no es Bianca.

358
00:36:53,633 --> 00:36:58,387
Todo eso para obtener tu nombre,
y resulta que me mentiste?

359
00:36:58,467 --> 00:37:01,284
Tú me hiciste.

360
00:37:02,859 --> 00:37:05,144
Bueno, para decirte la verdad.

361
00:37:05,824 --> 00:37:08,411
No me gusta el nombre "Bianca".

362
00:37:08,491 --> 00:37:12,930
No. ¿Cómo te llamas?
La verdad.

363
00:37:13,386 --> 00:37:15,437
Paula.

364
00:37:15,537 --> 00:37:18,387
¿Seguro?
- Positivo.

365
00:37:18,508 --> 00:37:21,918
Ese es un bonito nombre,
deberías usarlo con frecuencia.

366
00:37:22,394 --> 00:37:24,332
¿Y cuál es tu nombre?
¿Roberto?

367
00:37:24,412 --> 00:37:28,494
No. - ¿No? - Asdrúbal.
- Estás bromeando.

368
00:37:28,595 --> 00:37:31,798
Claro que soy Roberto.
¿Por qué mentiría?

369
00:37:31,937 --> 00:37:34,308
Bueno, si yo mentí, tú también podrías.

370
00:37:34,388 --> 00:37:39,388
¿Quieres ver mi DNI?
- Claro, enséñamelo.

371
00:37:44,849 --> 00:37:49,849
Déjeme ver. Oh, mira ahí,
que guapo!

372
00:37:52,037 --> 00:37:54,594
¿Qué pasa con el pelo?

373
00:37:54,694 --> 00:37:56,821
¿Lo que le pasó?

374
00:37:56,998 --> 00:38:01,641
todos pasamos por
nuestra fase de los 80.

375
00:38:01,741 --> 00:38:04,383
No, no lo hice.
Yo era demasiado joven entonces.

376
00:38:04,501 --> 00:38:07,469
Sí, eres muy joven.
- Veamos algunas fotos.

377
00:38:07,470 --> 00:38:09,981
Oye, para.
- ¿Cuál es el problema?

378
00:38:10,077 --> 00:38:13,165
Vamos a ver. Veamos quién eres.

379
00:38:14,783 --> 00:38:18,854
¿Roberto Vergara?

380
00:38:19,508 --> 00:38:23,626
Vaya, estaba en peligro real.

381
00:38:23,923 --> 00:38:27,345
Tarjetas de visita
un fotógrafo, está bien.

382
00:38:27,848 --> 00:38:30,463
Tarjetas de crédito

383
00:38:30,862 --> 00:38:34,886
¿Sabes qué? tienes
la billetera de un jugador.

384
00:38:35,500 --> 00:38:38,009
Espera, espera.

385
00:38:38,351 --> 00:38:42,591
¿Y quién es ella? Ella es bonita.
¿Es ella tu esposa?

386
00:38:42,672 --> 00:38:47,672
No, ella es solo una ex.

387
00:38:49,458 --> 00:38:54,458
Pero lo había olvidado
sobre esta imagen.

388
00:38:55,872 --> 00:38:59,356
¿Y tu esposa no se enfadará?

389
00:39:01,393 --> 00:39:06,393
Sí. Sí, tienes razón.

390
00:39:12,054 --> 00:39:15,177
Aquí.

391
00:39:22,642 --> 00:39:26,380
Bien, ahora es mi turno.

392
00:39:26,500 --> 00:39:29,288
¡No, no! Roberto.
- ¿Qué es?

393
00:39:29,289 --> 00:39:31,567
Eso no es justo.
Guardas documentos personales.

394
00:39:31,768 --> 00:39:34,545
Bueno, tú lo empezaste.

395
00:39:36,922 --> 00:39:39,485
llevas demasiado
mierda por ahí.

396
00:39:39,564 --> 00:39:42,132
¿Cómo puedes hacer eso?

397
00:39:42,495 --> 00:39:44,825
Vamos a ver

398
00:39:44,925 --> 00:39:47,758
¿fotos?
- No, no lo hagas.

399
00:39:49,852 --> 00:39:52,417
Veamos fotos.

400
00:39:55,468 --> 00:39:58,749
¿Qué?
- No te ves igual.

401
00:39:58,829 --> 00:40:01,580
¿Así que lo que?
- Ni siquiera tu pelo.

402
00:40:01,723 --> 00:40:04,862
¿Qué hay de malo en eso?
A una chica siempre le gusta cambiar.

403
00:40:06,578 --> 00:40:11,578
Ninguna de estas fotos
¿Te hace verdadera justicia?

404
00:40:12,231 --> 00:40:15,797
Eres preciosa.

405
00:40:16,533 --> 00:40:19,301
De todos modos

406
00:40:19,642 --> 00:40:23,762
miremos aquí no
fotos de tu novio?

407
00:40:24,787 --> 00:40:29,583
¡Eres tan entrometido! Dame eso.
- Oye, eso es parte de quién eres.

408
00:40:29,940 --> 00:40:32,964
no llevo foto
de mi novio en mi bolso.

409
00:40:33,046 --> 00:40:37,380
Para tu información celular
Los teléfonos ahora vienen con cámaras.

410
00:40:38,216 --> 00:40:40,683
¿Quieres ver?

411
00:40:47,977 --> 00:40:50,311
¿Qué es?

412
00:40:50,391 --> 00:40:52,936
¿Qué?

413
00:40:53,197 --> 00:40:57,044
Parece un poco gay.
- ¡Ey! ¡No seas tan malo!

414
00:40:57,343 --> 00:41:02,276
Creo que estás celoso. - Relájate, su mirada
gay, lo hace parecer un buen tipo.

415
00:41:02,594 --> 00:41:06,465
Ven aquí. - ¿Qué?
- Venir.

416
00:41:06,862 --> 00:41:09,545
¿Venir?
- Ven aquí.

417
00:41:18,074 --> 00:41:20,848
No lo llames gay.

418
00:41:22,276 --> 00:41:26,390
Parece que te gusta, ¿no?
- Por supuesto que me gusta.

419
00:41:26,507 --> 00:41:28,693
Me encanta.

420
00:41:28,790 --> 00:41:30,712
Es el hombre de mi vida.

421
00:41:30,772 --> 00:41:34,117
Claro, es por eso que estás aquí.
en el saco con un extraño.

422
00:41:34,177 --> 00:41:36,361
eso no tiene nada
que ver con eso.

423
00:41:36,441 --> 00:41:39,279
Eres demasiado machista.

424
00:41:39,379 --> 00:41:42,078
¿Estás diciendo que sólo los hombres
puede hacer eso?

425
00:41:42,137 --> 00:41:44,490
No, no dije eso.
- Ah, ¿no lo hiciste?

426
00:41:44,547 --> 00:41:47,888
Sin embargo, estás aquí conmigo,
y estás casado.

427
00:41:48,378 --> 00:41:51,222
Sí, tienes razón.

428
00:41:51,301 --> 00:41:55,975
Al menos en mi caso, estoy aquí.
por una razón muy específica.

429
00:41:57,367 --> 00:42:01,957
Ah, ¿y es ese un descargo de responsabilidad que
¿Hacemos lo que quieras?

430
00:42:02,036 --> 00:42:04,350
Por supuesto que lo es.

431
00:42:05,023 --> 00:42:08,890
esto se llama
una "Última aventura de soltera".

432
00:42:08,950 --> 00:42:10,927
No volveré a hacer esto nunca más.

433
00:42:11,005 --> 00:42:15,952
De acuerdo. Así que nunca más necesitarás
joder a alguien más?

434
00:42:16,032 --> 00:42:18,288
Por supuesto que no.
- Eso es bueno.

435
00:42:18,347 --> 00:42:22,407
Mira, ¿por qué me casaría?
si no creyera en todo esto?

436
00:42:24,748 --> 00:42:27,927
Tan lindo. Eres increíble.

437
00:42:28,025 --> 00:42:30,974
¿No lo entiendes?
no hay diferencia entre

438
00:42:31,013 --> 00:42:34,636
hacer trampa ahora o hacer
¿En una semana?

439
00:42:34,697 --> 00:42:37,448
No afectará tu
relación?

440
00:42:37,566 --> 00:42:39,586
Por supuesto que sí.

441
00:42:39,665 --> 00:42:44,020
quiero empezar mi nueva vida
sin ningún secreto.

442
00:42:44,120 --> 00:42:48,144
No hay secretos entre nosotros.
- Realmente eres increíble.

443
00:42:48,553 --> 00:42:51,417
Pero lamento decepcionarte.

444
00:42:51,516 --> 00:42:56,093
La voluntad siempre, escúchame bien,
siempre, sean secretos.

445
00:42:56,171 --> 00:42:59,484
y lo mejor
manera de afrontarlos

446
00:42:59,545 --> 00:43:03,271
es escabullirse
de vez en cuando.

447
00:43:04,157 --> 00:43:07,707
Entonces, ¿estás siempre
¿engañando a tu esposa?

448
00:43:08,195 --> 00:43:13,178
Yo no. Esta es mi primera vez.

449
00:43:13,473 --> 00:43:17,297
¿En realidad?
¿Entonces?

450
00:43:17,298 --> 00:43:22,298
Entonces nada. Si lo hubiera hecho antes,
No sería tan difícil ahora.

451
00:43:27,513 --> 00:43:30,607
Entonces estoy ayudando a tu matrimonio.

452
00:43:30,941 --> 00:43:33,724
Ciertamente.

453
00:43:34,218 --> 00:43:36,684
Dime algo

454
00:43:38,452 --> 00:43:41,748
¿Amas a tu esposa?

455
00:43:42,549 --> 00:43:45,648
Más de lo que podrías
jamás imaginar.

456
00:43:49,728 --> 00:43:52,983
¿Qué es?
- Esas cosas.

457
00:43:53,042 --> 00:43:58,042
¿Qué?
- Tú, casada, enamorada.

458
00:43:58,875 --> 00:44:02,374
Yo una novia y enamorada.

459
00:44:02,469 --> 00:44:07,469
Estamos aquí, solos, desnudos.

460
00:44:12,036 --> 00:44:14,406
Podríamos sacar lo mejor de eso.

461
00:44:16,545 --> 00:44:18,831
¿Oh? ¿Cómo?

462
00:44:23,170 --> 00:44:28,170
Estoy proponiendo un pacto de pleno
y total apertura entre nosotros.

463
00:44:31,842 --> 00:44:35,798
No hay futuro,
sin expectativas. Sin secretos.

464
00:44:35,898 --> 00:44:38,621
Nada. ¿Estás de acuerdo?

465
00:44:38,740 --> 00:44:41,260
Ok, es un trato.

466
00:44:43,167 --> 00:44:45,448
Empecemos.
- De acuerdo.

467
00:44:45,509 --> 00:44:49,629
Sin secretos. - Sin secretos.
Juego limpio, apertura.

468
00:44:50,281 --> 00:44:53,051
No sé qué preguntar.
- Yo tampoco.

469
00:44:53,165 --> 00:44:57,148
Espera un segundo, tengo uno.
¿Por qué los hombres fantasean?

470
00:44:57,209 --> 00:45:00,123
con estar con dos mujeres
¿a la vez?

471
00:45:00,526 --> 00:45:04,194
Eso es realmente complicado
pregunta difícil de responder.

472
00:45:04,770 --> 00:45:07,340
Sin secretos, ese es el trato.

473
00:45:07,420 --> 00:45:10,244
Es sólo que pensé que preguntarías
algo más personal.

474
00:45:10,340 --> 00:45:13,123
No, no, eso es todo.
Entonces, comencemos.

475
00:45:24,776 --> 00:45:29,055
Mírate.
Échate un vistazo.

476
00:45:29,156 --> 00:45:32,461
Ahora imagina dos como tú,
al mismo tiempo.

477
00:45:32,575 --> 00:45:34,712
¡Qué hermoso!

478
00:45:34,769 --> 00:45:37,101
roberto,
Lo digo en serio.

479
00:45:40,078 --> 00:45:42,116
¿Qué?

480
00:45:45,454 --> 00:45:50,042
También hablo en serio sobre esto,
porque para mí eso es suficiente.

481
00:45:50,117 --> 00:45:54,056
Mira, te encuentro muy atractivo.

482
00:45:54,362 --> 00:45:57,764
Pero no voy a dar vueltas
con dos Roberto.

483
00:45:57,843 --> 00:46:02,843
Llamaré a mi suplente y tú
ver. Se parece a mí.

484
00:46:03,932 --> 00:46:06,391
Roberto, estás loco.

485
00:46:06,813 --> 00:46:10,428
Bueno, mi turno.

486
00:46:11,968 --> 00:46:16,968
¿Por qué las mujeres siempre van?
¿al baño juntos?

487
00:46:22,775 --> 00:46:27,681
Lo sé, los hombres siempre están haciendo
un gran revuelo sobre eso.

488
00:46:27,737 --> 00:46:32,570
¿Verás?
- Bueno, está bien. ¿Por qué?

489
00:46:32,646 --> 00:46:35,899
Tener compañía, no estar solo.

490
00:46:35,976 --> 00:46:40,976
para que no nos sintamos impotentes,
para chismear, nada más.

491
00:46:42,235 --> 00:46:45,999
Ambas situaciones
tener algo en común.

492
00:46:46,078 --> 00:46:50,236
Las mejores cosas de este mundo.
se viven mejor en parejas.

493
00:46:50,328 --> 00:46:54,763
Mujeres, yendo al baño,
hombres, teniendo relaciones sexuales.

494
00:46:55,231 --> 00:46:59,992
Por supuesto que sería mejor si
Nos invitó a pasar y lo hicimos.

495
00:47:04,623 --> 00:47:07,773
Ok entonces dime

496
00:47:10,391 --> 00:47:12,465
¿Son fieles los hombres?

497
00:47:12,543 --> 00:47:16,730
Por supuesto. Es difícil, pero lo somos.
Ahora, no es tan simple como eso.

498
00:47:16,808 --> 00:47:19,832
hay mujeres
que siempre estan engañando

499
00:47:19,910 --> 00:47:24,910
y hay hombres que nunca dirigen
del camino, que nunca hacen trampa.

500
00:47:25,683 --> 00:47:30,197
No hablemos de excepciones,
Estamos hablando de la regla.

501
00:47:30,257 --> 00:47:35,257
Eso depende.
¿Qué quieres decir con "fiel"?

502
00:47:39,225 --> 00:47:42,217
¿Mirar a una chica con deseo?
¿O tener sexo?

503
00:47:42,296 --> 00:47:45,756
Porque si te refieres a la primera
uno? Entonces todos hemos hecho trampa.

504
00:47:45,831 --> 00:47:48,162
Tener sexo con ella.

505
00:47:48,698 --> 00:47:53,694
¿En realidad? Bueno, soy capaz
de tener sexo con un extraño

506
00:47:53,791 --> 00:47:57,731
satisface mi deseo, y nunca
piénsalo de nuevo.

507
00:47:57,827 --> 00:48:00,831
Sí, claro. ustedes los hombres son
siempre diciendo lo mismo.

508
00:48:00,889 --> 00:48:03,522
Es la verdad. mira, para un hombre

509
00:48:03,619 --> 00:48:07,368
Para la mayoría de los hombres, el sexo es sólo sexo.

510
00:48:07,464 --> 00:48:12,464
Ustedes mujeres, siempre mezclan
con tu parte emocional.

511
00:48:14,137 --> 00:48:17,614
¿Qué? Eso no es cierto, Roberto.

512
00:48:17,772 --> 00:48:22,399
Antes era así, pero hoy en día
las mujeres solo quieren sexo.

513
00:48:22,883 --> 00:48:27,883
¿O qué crees?
¿Estoy enamorado de ti? ¿Eh?

514
00:48:31,026 --> 00:48:35,103
y quien dice
¿No me estoy enamorando?

515
00:48:35,198 --> 00:48:39,226
Relajarse.
Los hombres engañan más

516
00:48:39,283 --> 00:48:44,254
porque hay muy pocas mujeres
podemos enamorarnos.

517
00:48:46,087 --> 00:48:50,446
Eso no es cierto.
¿Quién dice que los hombres engañan más?

518
00:48:50,699 --> 00:48:53,794
¿No es ese el punto?
- No.

519
00:48:53,912 --> 00:48:58,800
Quizás lo hagas más a menudo
pero deberías hacerlo mejor

520
00:48:58,877 --> 00:49:02,350
porque ni siquiera estas
bueno en eso.

521
00:49:03,394 --> 00:49:07,334
Ok, entonces aquí viene
mi siguiente pregunta.

522
00:49:07,668 --> 00:49:12,067
Cuando haces trampa,
¿te sientes culpable?

523
00:49:12,145 --> 00:49:15,046
No, en absoluto.

524
00:49:15,127 --> 00:49:18,684
Lo hacemos sin pruebas.

525
00:49:18,798 --> 00:49:20,918
Sin remordimientos.

526
00:49:21,015 --> 00:49:23,231
Una mujer puede hacer trampa
en un hombre toda su vida

527
00:49:23,328 --> 00:49:28,328
sin que él se dé cuenta.
- Es un pensamiento reconfortante.

528
00:49:29,151 --> 00:49:32,476
Eso no significa que lo hagamos,
pero si quisiéramos

529
00:49:32,552 --> 00:49:35,553
seríamos mucho
mejor en eso que tú.

530
00:49:35,650 --> 00:49:40,143
Tienes razón. ustedes las mujeres son
mejor en el negocio del sexo.

531
00:49:40,835 --> 00:49:44,217
En engañar sois campeones.

532
00:49:51,032 --> 00:49:53,356
yo tenía 18 años, no

533
00:49:53,510 --> 00:49:58,510
ella tenía 18 años, yo 17.

534
00:49:59,512 --> 00:50:02,835
¿Estuvo bien?
- Fue horrible.

535
00:50:02,972 --> 00:50:06,468
Estaba pensando en no
quedarse flácido con el condón.

536
00:50:06,589 --> 00:50:11,215
Hablamos toda la noche.
Le hice insinuaciones todo el tiempo.

537
00:50:11,295 --> 00:50:15,800
y él no haría nada.
me estaba volviendo loco

538
00:50:16,067 --> 00:50:18,947
¿No me iba a besar?

539
00:50:19,044 --> 00:50:23,548
¿Alguna vez te pasó?
que estabas realmente enamorado

540
00:50:23,606 --> 00:50:26,528
¿Y ni siquiera se dio cuenta?

541
00:50:30,218 --> 00:50:33,600
Lo hacemos cuando no lo hacemos
tener una mujer.

542
00:50:35,082 --> 00:50:38,946
¿Nosotros? En la ducha, nunca.

543
00:50:39,562 --> 00:50:43,056
Pero cuando estamos solos
en la cama, lo hacemos.

544
00:50:43,134 --> 00:50:45,216
cuantas veces
¿lo haces?

545
00:50:45,352 --> 00:50:47,719
¿Aproximadamente dos veces por semana?

546
00:50:47,837 --> 00:50:50,468
¿Dos veces por semana? ¿Esos pocos?

547
00:50:50,546 --> 00:50:53,813
No más. ¿Qué haces?
¿masturbarte todos los días?

548
00:50:53,891 --> 00:50:58,212
Eso no es cierto.
¿Te masturbas todos los días?

549
00:50:59,577 --> 00:51:01,965
Cuando era joven, digamos

550
00:51:02,043 --> 00:51:06,630
cuando tenía 13 años

551
00:51:06,964 --> 00:51:09,231
Solía hacerlo sobre
4, 5 veces al día.

552
00:51:09,543 --> 00:51:12,539
Casi cada vez
Fui allí.

553
00:51:12,675 --> 00:51:14,672
Eso es asombroso.

554
00:51:18,088 --> 00:51:22,480
Sí. yo creo
en un poder superior.

555
00:51:22,558 --> 00:51:27,163
Cuando me voy a dormir siento que
Voy a otra dimensión.

556
00:51:27,866 --> 00:51:31,076
Sueño con cosas asombrosas.

557
00:51:31,471 --> 00:51:34,653
Pero lo olvido cuando me despierto.

558
00:51:34,754 --> 00:51:39,754
¿Crees que tenemos dos vidas?
¿uno de día y otro de noche?

559
00:51:40,523 --> 00:51:45,523
Y tal vez ninguno de los dos
reconoce al otro?

560
00:51:47,609 --> 00:51:50,182
Probablemente como esta noche.

561
00:51:50,221 --> 00:51:54,703
Ni tu esposa ni
Mi novio sabe que estamos aquí.

562
00:51:54,895 --> 00:51:57,605
¿O tal vez todo esto sea un sueño?

563
00:51:57,681 --> 00:52:00,471
que te molesta
sobre tu esposa?

564
00:52:04,197 --> 00:52:06,908
Tantas cosas...

565
00:52:07,022 --> 00:52:09,682
¿Como por ejemplo?

566
00:52:14,007 --> 00:52:16,426
¿Estás seguro de que quieres
hablar de eso?

567
00:52:16,502 --> 00:52:21,502
Estoy seguro de que. Déjame saber
¿Qué está pasando?

568
00:52:22,181 --> 00:52:24,797
Es solo que no es fácil

569
00:52:25,493 --> 00:52:27,599
especialmente con el tiempo.

570
00:52:29,009 --> 00:52:32,371
La rutina entra en acción.

571
00:52:32,487 --> 00:52:35,152
la magia
del principio ha terminado.

572
00:52:35,770 --> 00:52:38,229
no me gusta escucharte
hablar así.

573
00:52:38,290 --> 00:52:41,145
¿Cómo qué? ¿Honestamente?

574
00:52:41,244 --> 00:52:45,309
No, con tanta pena.

575
00:52:47,121 --> 00:52:51,782
Es lo mismo.
¿O crees en todo eso?

576
00:52:51,897 --> 00:52:56,852
"vivieron felices
¿La historia de "para siempre"?

577
00:52:57,260 --> 00:53:02,260
¿Sabes que? Quédate con esa parte.
Es el más bonito de todos.

578
00:53:05,631 --> 00:53:09,813
Hablas como si yo creyera
Marcos es perfecto.

579
00:53:09,968 --> 00:53:12,349
Sé que no lo es.

580
00:53:12,445 --> 00:53:16,078
Eso no es lo que
has dicho hasta ahora.

581
00:53:19,289 --> 00:53:22,422
Tiene muchos defectos.

582
00:53:23,058 --> 00:53:26,588
¿Como?
- no lo sé

583
00:53:28,724 --> 00:53:33,428
Él es demasiado correcto,
un muy buen chico.

584
00:53:35,580 --> 00:53:38,638
A veces a veces...

585
00:53:38,801 --> 00:53:40,939
solo quiero

586
00:53:41,073 --> 00:53:44,818
volverse loco.

587
00:53:46,310 --> 00:53:51,214
¿Lo entiendes?
- No. ¿Cómo qué?

588
00:53:51,405 --> 00:53:53,728
No sé

589
00:53:53,767 --> 00:53:58,767
Como escalar una montaña.
O saltar en paracaídas.

590
00:54:00,027 --> 00:54:02,376
Ir de vacaciones a Afganistán,
No lo sé.

591
00:54:02,414 --> 00:54:05,570
Entonces, ¿deportes extremos?
- Sí.

592
00:54:06,922 --> 00:54:09,853
Incluso las cosas más simples.

593
00:54:11,895 --> 00:54:14,929
Nunca hemos estado borrachos juntos.

594
00:54:15,352 --> 00:54:18,188
Nunca hemos corrido bajo la lluvia.

595
00:54:19,174 --> 00:54:22,301
No he experimentado en la cama.

596
00:54:24,905 --> 00:54:28,395
no le gusta bailar
abrazándome cerca.

597
00:54:28,684 --> 00:54:32,500
Tiene muchas dudas sobre la vida.

598
00:54:32,556 --> 00:54:35,108
A medida que estás consiguiendo
casado, puedes entrenarlo

599
00:54:35,166 --> 00:54:38,198
según tus preferencias.

600
00:54:48,242 --> 00:54:51,097
¿En qué estás pensando?

601
00:54:56,914 --> 00:55:00,535
Una fantasía sexual.

602
00:55:02,110 --> 00:55:04,895
¿Quieres hacerlo realidad?

603
00:55:04,997 --> 00:55:09,339
Sí, con mi esposa.

604
00:55:11,259 --> 00:55:16,259
Pero ella nunca quiere hacer
esas cosas conmigo.

605
00:55:16,397 --> 00:55:20,378
Ella siempre me dice eso
ella lo hará, pero el tiempo pasa y

606
00:55:20,634 --> 00:55:24,168
nada.

607
00:55:24,290 --> 00:55:29,290
No estoy pidiendo mucho.
Cualquier fantasía, cualquier juego sexual.

608
00:55:31,323 --> 00:55:35,746
Pero nunca es el momento,
o el momento adecuado.

609
00:55:35,980 --> 00:55:40,742
Entonces eres un hombre frustrado.
- Imagínate eso.

610
00:55:41,092 --> 00:55:43,187
Bueno

611
00:55:43,580 --> 00:55:46,192
voy a hacer
tu fantasía hecha realidad.

612
00:55:46,291 --> 00:55:48,191
Ahora mismo.

613
00:55:48,234 --> 00:55:50,329
¿Vas a llamar?
un amigo para un trio?

614
00:55:50,428 --> 00:55:53,358
No, no esa fantasía.

615
00:55:53,752 --> 00:55:56,578
Uno que te voy a regalar.

616
00:55:56,938 --> 00:56:00,797
¿Dónde?
- Espera aquí. No tardaré.

617
00:56:01,277 --> 00:56:04,220
No tardaré.

618
00:59:43,571 --> 00:59:47,234
Es una pena que nos hayamos conocido recién ahora.

619
00:59:48,927 --> 00:59:52,646
Así es, es una pena.

620
00:59:52,746 --> 00:59:57,746
Antes que Marcos y tu esposa.
Antes que Cristina, antes que todos.

621
01:00:00,639 --> 01:00:03,959
¿Terminaríamos también nosotros?
en un hotel como este?

622
01:00:04,021 --> 01:00:07,675
¿O me derribarías?
- Nunca te dispararía.

623
01:00:08,621 --> 01:00:12,313
Cuando tenía 20 años, era tal
un tonto. No te lo podrías imaginar.

624
01:00:12,392 --> 01:00:17,392
Cuando tenías 20, yo tenía 10
No te habría dicho que sí.

625
01:00:22,532 --> 01:00:25,573
Pero nos conocimos.

626
01:00:28,044 --> 01:00:33,044
Fue en el verano del 92.

627
01:00:35,232 --> 01:00:39,878
Te vi. Yo tenía 19 años.

628
01:00:40,415 --> 01:00:43,908
¿Tenías 9 años?

629
01:00:44,029 --> 01:00:49,029
Te vi y pensé
cuando ella crezca

630
01:00:50,295 --> 01:00:53,276
No lo entiendo, ¿cómo?

631
01:00:54,152 --> 01:00:58,620
Estabas en camino
a la playa con tu mamá.

632
01:00:58,820 --> 01:01:01,488
tu estabas lloriqueando

633
01:01:02,805 --> 01:01:06,802
mientras ella estaba poniendo
protector solar sobre ti.

634
01:01:07,799 --> 01:01:10,658
Llevabas un sombrero rojo.

635
01:01:13,551 --> 01:01:17,414
llevaba un sombrero rojo

636
01:01:18,250 --> 01:01:20,878
Uno muy grande.

637
01:01:21,199 --> 01:01:23,783
Se lo había quitado a mi prima.

638
01:01:23,843 --> 01:01:28,060
Mi primo surfista.
Él también vive allí.

639
01:01:29,776 --> 01:01:32,427
No te había dicho esto, pero

640
01:01:32,509 --> 01:01:37,509
desde entonces,
Me gustaban los chicos mayores.

641
01:01:38,692 --> 01:01:42,925
Y solía verte jugando
futbol y pensamiento

642
01:01:43,069 --> 01:01:46,752
"Él va a ser mío
alguna vez".

643
01:01:47,930 --> 01:01:52,930
Y cada vez que nos encontramos,
Miré tus manos.

644
01:01:56,572 --> 01:02:01,572
Mantuve la esperanza de que lo harías
estar soltero y no comprometido.

645
01:02:02,075 --> 01:02:04,160
hasta

646
01:02:04,262 --> 01:02:09,262
Te vi un día.
Estabas justo ahí

647
01:02:12,516 --> 01:02:15,209
y ese dia

648
01:02:15,350 --> 01:02:18,474
fue el día de tu boda.

649
01:02:18,555 --> 01:02:23,555
Pero luego nos fugamos por una sola vez.
y la última noche juntos.

650
01:03:06,705 --> 01:03:09,373
¿Qué ocurre?

651
01:03:10,670 --> 01:03:13,041
roberto

652
01:03:14,411 --> 01:03:17,616
Esto no está bien.

653
01:03:18,115 --> 01:03:20,348
¿Qué no está bien?

654
01:03:20,425 --> 01:03:22,325
Nosotros aquí

655
01:03:22,797 --> 01:03:25,388
ahora.

656
01:03:36,102 --> 01:03:40,810
Pensé que podría manejar esto,
pero me estoy involucrando demasiado.

657
01:03:40,909 --> 01:03:44,052
Esto no era parte del trato.

658
01:03:50,274 --> 01:03:55,274
Está bien. sabia que era
va a suceder.

659
01:03:57,054 --> 01:03:59,394
¿Lo hiciste?

660
01:03:59,434 --> 01:04:01,691
Sí.

661
01:04:01,750 --> 01:04:06,750
Cada mujer que se encuentra
mí, se enamora profundamente de mí.

662
01:04:08,559 --> 01:04:11,598
Ah, ¿es así?

663
01:04:11,737 --> 01:04:15,643
Y como tu
lidiar con eso? ¡Semental!

664
01:04:15,701 --> 01:04:19,802
No soy un semental.
Simplemente no lo dejo crecer.

665
01:04:19,882 --> 01:04:23,808
Sé que no dura.

666
01:04:25,242 --> 01:04:28,139
¿Y por qué, si puedo preguntar?

667
01:04:28,256 --> 01:04:33,256
Prueban mi cocina y ¡bam!
La magia se ha ido.

668
01:04:36,535 --> 01:04:40,283
yo también me estoy involucrando demasiado
contigo.

669
01:04:41,659 --> 01:04:45,016
¿Y qué pasa con el trato?

670
01:04:46,371 --> 01:04:49,372
El trato siempre fue falso.

671
01:04:49,470 --> 01:04:52,395
Desde el principio.

672
01:04:52,772 --> 01:04:57,772
¿Cómo?
- Cuando dije que estaba soltera, mentí.

673
01:04:58,846 --> 01:05:02,532
Dije que estaba casado y mentí.

674
01:05:03,165 --> 01:05:05,890
Espera

675
01:05:06,029 --> 01:05:08,559
¿eres soltero o casado?

676
01:05:08,617 --> 01:05:10,717
Soltero.
- Dime la verdad.

677
01:05:11,049 --> 01:05:14,387
Casado. - Dime la verdad, Roberto.
- Soltero. - ¡Roberto!

678
01:05:14,388 --> 01:05:16,883
Casado.
- ¡Roberto! ¡Deja de tonterías!

679
01:05:16,962 --> 01:05:20,985
Estuve casado hasta aproximadamente
Hace seis horas.

680
01:05:23,572 --> 01:05:27,596
Tuvimos una pelea más
el último.

681
01:05:30,775 --> 01:05:35,775
Le dije que no quería seguir
de vivir así.

682
01:05:37,461 --> 01:05:41,363
Nos separamos.
Salí de la casa, te encontré

683
01:05:41,404 --> 01:05:43,403
y ahora ella es mi ex esposa.

684
01:05:43,483 --> 01:05:45,780
por el pasado

685
01:05:47,327 --> 01:05:51,075
4 horas.

686
01:06:09,051 --> 01:06:12,161
¿Esa es Cristina?

687
01:06:17,167 --> 01:06:20,765
Ella es bonita.

688
01:06:22,451 --> 01:06:27,451
¿Eso es todo lo que vas a decir?
- Soy realmente estúpido. Estúpido.

689
01:06:29,388 --> 01:06:33,535
¡Soy tan estúpido!
- Oye, deja eso, para.

690
01:06:38,836 --> 01:06:42,661
Esto cambia todo entre nosotros.
- ¿Por qué cambiaría?

691
01:06:42,662 --> 01:06:45,045
es una cosa
para que ambos estemos comprometidos

692
01:06:45,084 --> 01:06:47,103
podríamos hablar,
y decir cualquier cosa.

693
01:06:47,162 --> 01:06:50,771
Pero ahora estás soltero.
- ¿Entonces? Te vas a casar.

694
01:06:50,850 --> 01:06:54,340
¡Eso no importa!
No deberías haber dicho nada.

695
01:06:54,380 --> 01:06:56,631
¡Lo arruinaste todo!
- ¿Qué quieres decir?

696
01:06:56,670 --> 01:07:00,830
Si te lo dije fue porque tú
¡Dijiste que te involucrarías!

697
01:07:00,907 --> 01:07:04,462
Sólo me estaba desahogando.
- ¿Ventilación?

698
01:07:04,902 --> 01:07:07,206
mujeres

699
01:07:07,302 --> 01:07:09,291
¿Y qué es?
¿Está mal con eso?

700
01:07:09,349 --> 01:07:12,171
¿Eso lo hace todo mejor?
¿O qué?

701
01:07:12,229 --> 01:07:14,592
No, no, no es así
hazlo todo mejor.

702
01:07:14,668 --> 01:07:16,615
¿Entonces? ¿Entonces qué?

703
01:07:16,675 --> 01:07:18,575
no estoy preguntando
usted para cualquier cosa.

704
01:07:18,630 --> 01:07:20,530
si quieres
para casarte, ¡hazlo!

705
01:07:20,541 --> 01:07:23,641
¿Y quién dice que todavía
¿Quieres casarte?

706
01:07:28,057 --> 01:07:31,741
Déjame verte.

707
01:07:36,107 --> 01:07:40,942
porque he estado
verte por pedazos.

708
01:07:41,841 --> 01:07:46,841
Y ahora, desde este ángulo,
Quiero cambiar de lentes.

709
01:07:50,356 --> 01:07:54,498
Eres hermosa.
Absolutamente hermoso.

710
01:07:55,137 --> 01:07:58,433
Y quiero que te quedes allí.

711
01:07:58,570 --> 01:08:01,876
No muevas ni un músculo.

712
01:08:20,743 --> 01:08:23,990
Hermoso.

713
01:08:28,714 --> 01:08:32,432
Así es.

714
01:08:45,577 --> 01:08:47,958
Una vez más. Una vez más.

715
01:08:54,453 --> 01:08:57,404
Tan hermoso.

716
01:08:58,311 --> 01:09:01,782
Eso es todo, mantenlo ahí.
Así de simple.

717
01:09:09,757 --> 01:09:12,479
Gracias.

718
01:09:24,838 --> 01:09:28,036
¿Qué?
- Ven aquí.

719
01:09:29,173 --> 01:09:31,622
¿Qué puedo hacer?

720
01:09:32,605 --> 01:09:36,078
Nada.

721
01:09:45,603 --> 01:09:48,635
Déjame sentirte.

722
01:09:50,319 --> 01:09:52,868
Déjame tocarte.

723
01:09:53,003 --> 01:09:57,012
No puedo creer que mis manos
son lo que más te gusta de mí.

724
01:09:57,088 --> 01:10:00,828
Yo no dije eso. dije que eso era
lo que me llamó la atención.

725
01:10:02,729 --> 01:10:05,278
Hay muchas cosas
que me gusta de ti.

726
01:10:05,358 --> 01:10:07,858
¿Es así? ¿Como?

727
01:10:07,917 --> 01:10:10,941
No lo sé, tus oídos.
- ¿Mis orejas?

728
01:10:11,289 --> 01:10:14,108
Así es. Déjeme ver.

729
01:10:14,492 --> 01:10:16,515
tu nariz

730
01:10:16,826 --> 01:10:19,613
Me encanta tu cuello.

731
01:10:20,079 --> 01:10:22,763
Me encantan tus cejas.

732
01:10:23,891 --> 01:10:26,810
Todo.
- Te olvidaste de mi codo.

733
01:10:27,173 --> 01:10:29,850
Soy tan guapo.

734
01:10:33,053 --> 01:10:37,325
Me gusta ese hoyuelo que tienes

735
01:10:37,461 --> 01:10:42,461
tu barbilla,
cuando estás enojado conmigo.

736
01:10:43,549 --> 01:10:47,725
La forma en que salta tu ojo.

737
01:10:49,610 --> 01:10:54,269
La forma en que frunces el ceño, cuando
quieres pelear conmigo.

738
01:10:55,124 --> 01:11:00,124
Y esa mirada avergonzada que obtienes
cuando te hago un cumplido.

739
01:11:01,405 --> 01:11:04,437
Como ahora.

740
01:11:04,529 --> 01:11:07,964
Pero sobre todas las cosas

741
01:11:08,350 --> 01:11:11,260
tus senos.

742
01:11:22,254 --> 01:11:25,658
nunca te dejaré
fuera de aquí, nunca.

743
01:11:27,613 --> 01:11:30,571
No voy a ninguna parte.

744
01:11:30,925 --> 01:11:34,007
¿Lo prometes?

745
01:11:37,341 --> 01:11:42,341
todas esas cosas
dijiste que querías hacer...

746
01:11:44,446 --> 01:11:47,891
Lo sé.

747
01:11:48,236 --> 01:11:52,966
Venga conmigo.
Yo te llevaré.

748
01:11:59,018 --> 01:12:03,949
¿Cómo puedes enamorarte?
¿Con alguien que acabas de conocer?

749
01:12:04,124 --> 01:12:09,068
Ahora que te descubrí,
ahora que te encontré

750
01:12:09,243 --> 01:12:13,853
sexo, amor. todo comienza
para llevar un significado completamente nuevo.

751
01:12:14,755 --> 01:12:17,716
Es una locura, está bien.

752
01:12:17,910 --> 01:12:20,529
Pero nunca he
Me sentí así antes.

753
01:12:20,606 --> 01:12:23,201
Yo tampoco.

754
01:12:23,279 --> 01:12:26,742
lo que yo no
Ahora lo sé, ¿cómo lo digo?

755
01:12:26,856 --> 01:12:29,724
Marcos, que no lo soy.
va a casarse con él.

756
01:12:29,841 --> 01:12:31,741
¿Tienes miedo?
- No, no es eso.

757
01:12:32,213 --> 01:12:36,147
Es solo que hará preguntas,
que no tengo una respuesta a

758
01:12:36,244 --> 01:12:39,689
que no querré responder.

759
01:12:39,805 --> 01:12:42,822
porque lo que esta pasando
entre nosotros es nuestro es tuyo

760
01:12:42,883 --> 01:12:47,424
y es mío, de nadie más,
y nadie jamás entenderá

761
01:12:47,787 --> 01:12:51,254
Lo sé. Lo sé.

762
01:12:51,389 --> 01:12:55,078
me gustaria
No volver a ver a Cris nunca más.

763
01:12:55,664 --> 01:12:59,458
para no volver a hablar con ella nunca más.

764
01:13:02,264 --> 01:13:06,122
¿Qué pasa si huimos?
a otro lugar?

765
01:13:06,218 --> 01:13:09,628
Vamos. Papúa, Nueva Guinea.
- ¿Dónde?

766
01:13:09,709 --> 01:13:11,856
Papúa, Nueva Guinea.
- ¿Dónde está eso?

767
01:13:11,915 --> 01:13:15,433
Está en algún lugar al norte
de Australia.

768
01:13:15,548 --> 01:13:17,594
Siempre quise ir,
Me gusta como suena

769
01:13:17,671 --> 01:13:20,730
"Papúa, Nueva Guinea"
¿Qué opinas?

770
01:13:20,789 --> 01:13:23,282
Estás loco.

771
01:13:23,346 --> 01:13:25,795
Papúa, Nueva Guinea.

772
01:13:59,861 --> 01:14:04,417
Hola. ¿Te desperté?

773
01:14:07,999 --> 01:14:10,676
nunca lo haré
Esto solo otra vez.

774
01:14:11,840 --> 01:14:15,299
Yo tampoco.

775
01:14:27,891 --> 01:14:30,327
¿No hacemos
¿una muy buena pareja?

776
01:14:30,405 --> 01:14:34,364
Hacemos una hermosa pareja.
- Somos una gran pareja.

777
01:14:36,618 --> 01:14:40,091
¿Cómo es que somos tan buenos?
¿Un partido, si nos acabamos de conocer?

778
01:14:40,765 --> 01:14:44,146
No lo sé, estaba destinado
ser así?

779
01:14:44,224 --> 01:14:46,664
Está destinado a ser.

780
01:14:49,846 --> 01:14:53,264
¿Quién puede ser?
- No sé.

781
01:14:53,517 --> 01:14:57,026
Será mejor que te escondas.
Quiero decir, quédate aquí.

782
01:14:57,314 --> 01:14:59,616
¿Por qué?
- Quizás tu novio

783
01:14:59,655 --> 01:15:03,367
Te seguí hasta aquí.
- No es posible que esté aquí.

784
01:15:03,819 --> 01:15:05,776
tal vez el era
afuera tratando de atraparte

785
01:15:05,777 --> 01:15:07,768
y como no lo harías
sal.

786
01:15:07,844 --> 01:15:12,844
Roberto, eso no tiene sentido.
- Será mejor que te quedes aquí, no te muevas.

787
01:15:13,986 --> 01:15:15,978
Créeme, te lo haré saber.

788
01:15:16,018 --> 01:15:18,276
Confío en ti, no tardes.

789
01:15:40,430 --> 01:15:43,636
Paula, ¿puedes salir?

790
01:16:05,801 --> 01:16:09,193
¡Roberto!

791
01:16:23,668 --> 01:16:26,639
¿Bailamos?

792
01:16:33,124 --> 01:16:36,519
Sí.

793
01:16:44,718 --> 01:16:47,493
donde hiciste
-Shhh

794
01:16:47,786 --> 01:16:51,238
Sólo baila conmigo.

795
01:16:56,018 --> 01:16:59,647
no entiendo donde
Tienes todo esto de

796
01:17:00,928 --> 01:17:04,045
Una de las ventajas
de ser fotógrafo

797
01:17:04,437 --> 01:17:08,342
esta teniendo el mejor arte
productores de la ciudad.

798
01:17:10,154 --> 01:17:12,552
¿Tan temprano en la mañana?

799
01:17:12,553 --> 01:17:15,849
A veces el tiempo no es un problema.

800
01:17:27,136 --> 01:17:29,286
¿Estás esperando
¿algo más?

801
01:17:29,407 --> 01:17:31,803
No, no.

802
01:17:36,636 --> 01:17:39,460
¿Quién es?

803
01:17:40,369 --> 01:17:42,272
Mi esposa.

804
01:17:42,369 --> 01:17:45,216
¿No vas a contestar?
- Mi matrimonio ha terminado.

805
01:17:45,311 --> 01:17:49,968
Se acabó y no necesito
para explicar mi vida a nadie.

806
01:17:52,947 --> 01:17:56,637
¿Se acabó? ¿O estás diciendo
esto para no sentirme mal?

807
01:17:57,503 --> 01:18:01,441
Se acabó. Fui claro con ella.

808
01:18:01,519 --> 01:18:05,651
Estoy siendo honesto con ella.
Estoy siendo honesto contigo.

809
01:18:07,485 --> 01:18:10,102
¿Cómo sabes que será?
diferente esta vez?

810
01:18:10,180 --> 01:18:12,927
Porque lo sé.

811
01:18:13,853 --> 01:18:15,848
¿Por qué?

812
01:18:15,925 --> 01:18:20,252
Porque esta vez te encontré.

813
01:18:34,543 --> 01:18:36,931
¿Quieres conseguir eso?

814
01:18:39,385 --> 01:18:42,616
Sí.

815
01:18:51,067 --> 01:18:54,421
Es Marcos.
Me envió un mensaje de texto.

816
01:18:54,999 --> 01:18:58,369
Léelo.

817
01:19:00,306 --> 01:19:03,314
Léelo.

818
01:19:04,640 --> 01:19:06,613
miel

819
01:19:06,690 --> 01:19:11,493
Espero que hayas tenido
muy divertido, te amo.

820
01:19:14,607 --> 01:19:17,327
Es cariñoso.

821
01:19:17,462 --> 01:19:19,711
Nunca dije que no lo fuera.

822
01:19:19,767 --> 01:19:22,895
Por eso
Me enamoré de él.

823
01:19:23,185 --> 01:19:26,038
Eso es bueno.

824
01:19:28,179 --> 01:19:32,686
Hasta anoche pensé
él era el amor de mi vida.

825
01:19:34,054 --> 01:19:36,655
Bueno, lo siento.

826
01:19:36,715 --> 01:19:38,621
¿Lo siento? ¿Por qué?

827
01:19:38,681 --> 01:19:41,687
No te disculpes,
no tienes la culpa.

828
01:19:41,746 --> 01:19:43,655
¿No lo hice?
- No.

829
01:19:43,656 --> 01:19:48,656
Escucha, quiero que todo sea
claro, no me malinterpretes.

830
01:19:52,443 --> 01:19:56,637
No es tu culpa, no lo es
Su culpa, no es culpa de nadie.

831
01:19:56,719 --> 01:20:00,651
¿Puedes callarte ahora?

832
01:20:12,662 --> 01:20:14,837
¿Estás molesto?

833
01:20:15,714 --> 01:20:19,211
No, estoy cansado.

834
01:20:19,289 --> 01:20:22,167
Hemos tenido sexo
cuantas veces?

835
01:20:22,246 --> 01:20:24,804
Cada hombre tiene sus límites.

836
01:20:24,903 --> 01:20:28,571
¿Está seguro?
- Por supuesto.

837
01:20:28,937 --> 01:20:33,495
¿Cuántas veces has
¿Lo hiciste en una sola noche?

838
01:20:35,753 --> 01:20:38,176
¿Aproximadamente las siete?
- ¿Siete-siete?

839
01:20:38,255 --> 01:20:40,540
¡Siete!

840
01:20:40,982 --> 01:20:45,550
Y nosotros...
- Para ser honesto, hoy perdí la cuenta.

841
01:20:45,742 --> 01:20:47,698
¿Cuántos?

842
01:20:47,795 --> 01:20:49,695
¿Siete?

843
01:20:51,276 --> 01:20:54,353
¿En realidad?
- ¡Sí!

844
01:20:54,453 --> 01:20:57,481
Ven aquí.
- ¿Qué?

845
01:21:00,243 --> 01:21:02,996
Roberto, ¿qué estás haciendo?

846
01:21:04,087 --> 01:21:06,475
No es necesario demostrar nada.

847
01:21:06,552 --> 01:21:10,201
No estoy demostrando nada.
- El sexo no lo soluciona todo.

848
01:21:10,397 --> 01:21:12,550
pero tu lo empezaste

849
01:21:19,612 --> 01:21:22,746
¿Qué es eso, un mensaje de texto?

850
01:21:23,340 --> 01:21:27,012
No, un correo electrónico.

851
01:21:27,490 --> 01:21:30,205
¿De quién, en este momento?

852
01:21:30,513 --> 01:21:35,054
Seguramente tu esposa. Léelo.

853
01:21:35,346 --> 01:21:39,405
No quiero, no me interesa.
- ¿Por qué no?

854
01:21:40,015 --> 01:21:43,418
Ella esta insistiendo,
Entonces tal vez sea urgente.

855
01:21:43,515 --> 01:21:48,515
No, no la conoces.
No soporta que la ignoren.

856
01:21:48,984 --> 01:21:53,984
¿Quién querría ser ignorado?
- A veces no depende de nosotros.

857
01:21:56,415 --> 01:22:00,103
Léelo.
- No quiero, te lo dije.

858
01:22:00,281 --> 01:22:03,712
¿Por qué? tienes miedo
¿Qué podría tener que decir?

859
01:22:03,771 --> 01:22:06,287
¿Miedo? ¿De qué?

860
01:22:06,446 --> 01:22:09,783
no lo sé, miedo

861
01:22:09,865 --> 01:22:12,673
de que ella llegue a ti.

862
01:22:12,943 --> 01:22:14,974
Lo lees.

863
01:22:15,032 --> 01:22:18,247
No, es tuyo, es personal.
- Acordamos que habría

864
01:22:18,324 --> 01:22:21,548
sin secretos. Léelo,
y si es importante me lo cuentas.

865
01:22:31,887 --> 01:22:36,716
Tienes razón, no es urgente.
- ¿Qué dice?

866
01:22:37,817 --> 01:22:41,709
¿Ahora quieres saberlo?
- No lo hice, pero lo leíste.

867
01:22:44,404 --> 01:22:47,142
Léelo.

868
01:22:52,733 --> 01:22:55,138
roberto

869
01:22:55,521 --> 01:23:00,521
lo entiendo,
No te volveré a llamar.

870
01:23:00,651 --> 01:23:05,180
Si no quieres responder
el teléfono, entonces no

871
01:23:05,410 --> 01:23:10,410
pero debo decirte que te amo
tú más que la vida misma.

872
01:23:10,687 --> 01:23:14,865
no quiero perderte,
Roberto, no por nada de lo que hice.

873
01:23:15,002 --> 01:23:17,685
o cualquier cosa que hayas hecho.

874
01:23:21,069 --> 01:23:24,425
esta vez todo
será diferente.

875
01:23:26,209 --> 01:23:31,209
Te amo y lo sé
Tú también me amas, Cris.

876
01:23:37,305 --> 01:23:39,910
¿Entonces?

877
01:23:40,283 --> 01:23:42,337
¿Así que lo que?

878
01:23:42,338 --> 01:23:45,836
¿Qué vas a hacer?
- Nada, se acabó.

879
01:23:48,321 --> 01:23:51,932
Lo lees. Que no es
la primera vez que sucede

880
01:23:52,047 --> 01:23:54,912
pero es la última vez.
Se acabó.

881
01:23:57,197 --> 01:24:00,496
creo que deberías
vuelve con ella.

882
01:24:01,479 --> 01:24:05,585
¿Qué?
- Así es.

883
01:24:06,841 --> 01:24:11,841
Ella está siendo honesta. no quiero
ser responsable de esto.

884
01:24:15,908 --> 01:24:19,752
No puedes hablar en serio.
- Lo digo muy en serio.

885
01:24:24,260 --> 01:24:29,260
Entonces, tienes dudas.
y ahora te vas a casar?

886
01:24:30,115 --> 01:24:32,696
Al menos admítelo.
- No, Roberto. No es eso.

887
01:24:32,831 --> 01:24:37,231
Mi boda con Marcos se cancela,
no importa lo que pase

888
01:24:37,309 --> 01:24:39,790
entre tú y ella.
Simplemente no puede ser.

889
01:24:39,848 --> 01:24:44,635
Entonces ¿qué es?
- Esta noche entendí

890
01:24:44,693 --> 01:24:49,206
muchas cosas, descubrí cosas
No sabía que existía.

891
01:24:49,478 --> 01:24:52,746
No, no quiero casarme.
O tal vez me case con el

892
01:24:52,803 --> 01:24:56,190
más tarde, cuando esté seguro
de lo que quiero.

893
01:24:56,248 --> 01:24:58,958
¿Estás hablando en serio?
¿O simplemente estás

894
01:24:59,073 --> 01:25:02,204
Yo lo soy. No te enfades, Roberto.

895
01:25:02,282 --> 01:25:05,388
Tal vez estemos destinados
ser solo amigos.

896
01:25:06,622 --> 01:25:11,446
Y tal vez nosotros cuatro podamos
salir a cenar.

897
01:25:12,603 --> 01:25:15,544
Sería divertido.

898
01:25:18,716 --> 01:25:21,299
De acuerdo.

899
01:25:21,417 --> 01:25:26,336
Bien, estoy casado.
y voy a seguir casado.

900
01:25:30,473 --> 01:25:34,927
Cris y yo somos realmente
bien juntos.

901
01:25:34,965 --> 01:25:36,886
somos amigos

902
01:25:36,965 --> 01:25:39,518
Tenemos una historia juntos

903
01:25:42,329 --> 01:25:47,129
Y no vamos a tirar
eso lejos, durante una noche

904
01:25:47,814 --> 01:25:50,470
Probablemente lo que está pasando aquí.

905
01:25:50,611 --> 01:25:55,217
esta noche está destinada a que nosotros
reavivar nuestra relación.

906
01:25:56,451 --> 01:25:59,594
No puedo creer lo que acabo de escuchar.

907
01:25:59,692 --> 01:26:01,757
¿Qué?

908
01:26:02,095 --> 01:26:05,465
Y que pasa con todo
vivíamos juntos?

909
01:26:05,544 --> 01:26:09,765
¿No significó nada para ti?
- Bueno, sí, pero...

910
01:26:09,766 --> 01:26:13,768
¿Cómo puedes volver a tu
esposa, después de todo lo que ha pasado?

911
01:26:13,849 --> 01:26:17,851
No lo entiendo, dijiste... - No lo entendí.
decir cualquier cosa! solo estaba probando

912
01:26:17,890 --> 01:26:20,656
para ver si te interesa
en esta relación.

913
01:26:30,305 --> 01:26:33,071
¿Una prueba?

914
01:26:34,075 --> 01:26:37,069
¿Una prueba?

915
01:26:39,286 --> 01:26:42,327
Así que te diste por vencido...
- Espera, ahora, detente. Detener.

916
01:26:42,660 --> 01:26:44,587
Realmente odio esto.

917
01:26:44,588 --> 01:26:46,488
no hemos empezado
nuestra relación

918
01:26:46,492 --> 01:26:49,120
y tu estas jugando conmigo?
- No es un juego.

919
01:26:54,006 --> 01:26:55,906
Entonces, ¿qué es?

920
01:26:56,852 --> 01:27:01,291
¿Es así como nos quieres?
para iniciar una relación?

921
01:27:01,331 --> 01:27:05,667
Al manipularme para que yo
¿comportarte como quieres que lo haga?

922
01:27:05,726 --> 01:27:07,830
Qué lindo.

923
01:27:07,889 --> 01:27:10,635
No es eso.

924
01:27:10,753 --> 01:27:15,009
Entonces ¿qué es? ¿Qué es esto?
¿Qué estamos haciendo aquí?

925
01:27:15,465 --> 01:27:18,031
¿Qué está sucediendo?

926
01:27:44,364 --> 01:27:46,911
lo se

927
01:27:47,513 --> 01:27:49,907
Lo sé.

928
01:27:49,967 --> 01:27:52,131
¿Qué?

929
01:27:53,717 --> 01:27:57,365
Vamos a llamarlos a ambos.
Marcos y Cristina.

930
01:27:57,425 --> 01:28:00,500
Ahora mismo, uno frente al otro.

931
01:28:00,635 --> 01:28:02,689
Y acabaremos con todo.

932
01:28:02,690 --> 01:28:05,848
Terminaremos con nuestro pasado. Ahora.
- Paula, no puedes hablar en serio.

933
01:28:05,926 --> 01:28:09,594
Estoy, para despejar cualquier duda,
para terminar esto.

934
01:28:09,673 --> 01:28:13,210
No habrá...
- Las cosas no son así.

935
01:28:13,288 --> 01:28:15,670
Estoy llamando a Marcos.

936
01:28:15,748 --> 01:28:18,034
Estás siendo impulsivo.

937
01:28:18,074 --> 01:28:23,074
¿No estás llamando?
¿Estás conmigo en esto o no?

938
01:28:25,296 --> 01:28:28,616
¿Estás conmigo, sí o no?
- No tiene por qué ser así.

939
01:28:28,736 --> 01:28:31,674
Así no, Paula.

940
01:28:31,815 --> 01:28:35,174
¿No quieres que estemos juntos?
- Por supuesto que quiero

941
01:28:35,254 --> 01:28:38,820
Ya te lo dije,
De ahora en adelante somos tú y yo.

942
01:28:38,840 --> 01:28:42,510
Pero sí tengo una historia con Cris.
- Dijiste que se había acabado.

943
01:28:42,590 --> 01:28:46,182
Y lo es, pero no puedo.
llamala ahora y dile

944
01:28:46,242 --> 01:28:50,279
"Oye, adiós,
Estoy con otra persona".

945
01:28:50,693 --> 01:28:54,657
Mira, todavía te gusta.
- Por supuesto que me gusta.

946
01:28:54,718 --> 01:28:57,186
Son tres años de matrimonio.

947
01:28:57,206 --> 01:28:59,566
Y aunque terminó mal

948
01:29:01,108 --> 01:29:04,679
el respeto y el amor
Lo que tengo para ella no tiene límites.

949
01:29:07,703 --> 01:29:11,309
eso no fue lo que paso
cuando hablabas de ella.

950
01:29:12,996 --> 01:29:17,132
Me molesté cuando dije eso.
cosas. No tenía perspectiva.

951
01:29:18,211 --> 01:29:23,211
¿Y sabes qué pasó?
¿Qué cambió eso? Tú.

952
01:29:24,682 --> 01:29:29,143
¿Ahora es mi culpa? es mi
¿Tienes la culpa de que tu esposa sea increíble?

953
01:29:29,242 --> 01:29:34,086
Eres tú quien es increíble.
Pero sólo por cómo me siento

954
01:29:34,203 --> 01:29:38,949
contigo, no estoy enojado con ella.
No estoy enojado con nadie.

955
01:29:40,340 --> 01:29:43,546
¿Vas a llamar o no?

956
01:29:43,604 --> 01:29:46,416
Esta es tu última oportunidad.

957
01:29:51,920 --> 01:29:56,920
Paula, no puedes esperarme.
lastimar a alguien que no lo es

958
01:29:57,319 --> 01:30:01,244
involucrados, en una decisión que
es tuyo y solo mío.

959
01:30:01,323 --> 01:30:04,529
No estás pensando en Marcos.
- Deja a Marcos fuera de esto.

960
01:30:04,587 --> 01:30:08,768
Ni siquiera lo conoces.
- Pero él te ama.

961
01:30:08,867 --> 01:30:12,871
Y hasta ayer,
él era el hombre de tu vida.

962
01:30:13,603 --> 01:30:18,603
¿Crees que es justo tratar
él de esta manera, tan agresivamente?

963
01:30:39,449 --> 01:30:42,842
No estoy seguro de nada.

964
01:30:44,961 --> 01:30:48,482
Yo tampoco.

965
01:30:50,095 --> 01:30:53,924
Esto no puede ser.
Simplemente no puede ser.

966
01:30:55,828 --> 01:30:58,396
Todo es tan difícil.

967
01:30:58,475 --> 01:31:00,640
yo queria

968
01:31:04,993 --> 01:31:09,993
tengo el sentimiento
que nuestro amor era

969
01:31:12,904 --> 01:31:16,002
es algo imposible.

970
01:31:16,981 --> 01:31:19,574
Una fantasía.

971
01:31:20,990 --> 01:31:25,484
algo hermoso,
que simplemente no pudo sobrevivir.

972
01:31:28,158 --> 01:31:33,106
Es lo único que nos queda.
Por eso te sientes así.

973
01:31:33,164 --> 01:31:37,190
Debería haber un lugar
sólo para amantes.

974
01:31:40,582 --> 01:31:43,347
No sería bueno.

975
01:31:43,709 --> 01:31:48,709
Un mundo lleno de gente escondida
solo para hacer el amor.

976
01:31:51,215 --> 01:31:54,319
Estaría destinado al fracaso.

977
01:34:49,033 --> 01:34:53,875
¿Quieres que te lleve?
- No, está bien. Llamaré un taxi.

978
01:34:58,133 --> 01:35:02,691
¿Está seguro?
- Sí.

979
01:35:16,605 --> 01:35:19,607
¿Y dónde será la boda?

980
01:35:20,340 --> 01:35:22,752
¿Realmente quieres saberlo?

981
01:35:22,831 --> 01:35:25,048
No.
- Te invitaría, pero...

982
01:35:25,108 --> 01:35:27,178
No!

983
01:35:56,060 --> 01:35:58,549
Gracias.

984
01:35:58,650 --> 01:36:02,478
Quiero agradecerte por esta noche.

985
01:36:04,145 --> 01:36:08,054
No, soy yo quien está agradecido.

986
01:36:43,021 --> 01:36:47,595



